• 您的位置:首页  旅游城市  民俗民风
  • 细说重庆方言

    • 来源:互联网转载
    • |
    • 2011-07-30
    • |
    • 0 条评论
    • |
    • |
    • T小字 T大字

    方言

        秀山地方汉语言属川东南方言区,与邻县差异不大。但秀山方言也有自己的特色。从语音上看,比较突出的是缺“le”,如“叶”读“yi”,“别”读成“bi”,“帖”读成“di”,“烈士”读成“力士”,“切菜”读成“奇菜”。有时把有le韵母的“e”换成an ,如“灭”,读成“绵”,“黑”读成“咸”。在宋农、龙池、洪安等地,f、h不分,把“开会”读成“开费”。“黄花”读成“房发(fā)”,“飞机”读成“灰机”,此外还将“同志”读成“懂志”,“板板桥”读成“摆摆桥”,“秀山”读成“秀沙”等等。解放后,通过普通话的推广,在广大青少年中发音已逐步趋于规范。

        此外,还有一些残留的汉语古词发音及客家话语。如“吃饭”说成“其饭”,“随时”说时“徐时”,“详细”说成“强细”,对儿子呼为“仔”。

        因民族及地缘关系,县内有不少独特的方言土语,并世代相传。

        指地点的词:将这地方、那地方说成这王子、那王子;这堂、那堂、这堂果、那堂果;这个郎场、那个郎场。

        疑问词:“什么”读成“咱个、懒样、晃子”。

        语尾词:清溪地区的“薅”,梅江地区的“打”,溶溪地区的“得”。如说:他是昨天来的“薅”,今天赶场“打”,吃饭没“得”。

        称谓词:把(bà)(祖母)、满(叔)、牙(父亲)、仔(儿子)、老仔仔(老头子)、老汉(父亲)、爹(父亲)、大爷二爷(大哥二哥)、姥姥(小儿子、弟弟)、毛弟(弟弟)、女花子(少、幼女,含贬义)、老把把(bà)(老年妇女)、屋头人(妻子)、外头人(丈夫)、男边家、女边家(指男人女人)、农会(指男子)、棒老二(土匪)、墨老壳(贼盗)、火老二(富豪人家)、油头(讨厌的人)、岔巴、千番人(多指妇女说话不得体或爱拨弄是非)、二路客、二气客、坏(读上声)客(指行为放荡、粗鲁的男人)。

        数量时限词:一凯两凯(即一个两个之意)、一哈哈(一下子)、一港港(一会儿)、二天(以后)、煞果(结果、最后)。

        表动作的词:歹饭(吃饭)、歹鱼(捉鱼)、抬(拿)、拉坡、拉树(拉即爬之意)、拿牛、洒牛(犁牛)、弄(平声)来扯(故意无理纠缠)、叙毛(开玩笑)、扯谈(闲谈)、弯栓(挑剔、作弄人)、经佑(服侍)、宵夜(吃夜宵)、充壳子(吹牛)、车街、车马路(逛、游之意)、搭充嘴(骂旁人搭话)、麻光子石(哄骗之意)、吼(吵闹)、做高、问高(做完、问遍之意)、落独(在最低层、在最后)。

        表事物名称时间的词:房干(房间、卧室)、叫居子(蟋蟀)、格蚤(跳蚤)、牯牛(公牛)、沙牛(母牛);少午(中午)。

        形容事物的:点儿嘎、点儿屎、点点嘎(指少或小)、厚点(密点)、扎石(恼火)、歹毒(指力大或手段凶狠毒辣)、楼馊(肮脏)、叫口(厉害)、曲妈黑(很黑)、青怪怪的(很青)、乌季季的(乌色)、粗卡卡的(很粗)、绿瞎瞎的(很绿)、黄芹芹的(很黄)、青痛(很痛)、刮苦(很苦)、刮酸(很酸)、喷香(很香)、肥聋聋的(很肥)、圆纠纠的(很圆)、飞烫(很烫)、伤胃(伤脑筋、怄气)、遭孽(可怜)、狡灵(灵敏)、苟夹(吝啬)。

    谚语

        一、农事及气象

        两春夹一冬  十个牛栏九个空  (春耕早)
        雨水有雨庄稼发  (预示风调雨顺)
        春分秋分  昼夜平分
        清明要明  谷雨要淋
        清明断雪  谷雨断霜
        立夏不下  犁耙高挂  (天旱)
        小满不满  干断田坎  (天旱)
        芒种夏至天  走路要人牵  (路滑)
        不怕立秋晴  就怕秋后淋
        处暑一天光  八月干死老青杠  (秋旱)
        白露无雨  百日无霜
        小雪雪满天  来年是丰年
        大雪积满雪  来年好谷麦
        云跑东  一场空  云跑南  雨成团
        早霞夜雨  夜霞火起  (天晴)
        山罩雨  河罩晴
        先打雷  后吹风  有雨也不凶
        天黄有雨  地黄必晴  人黄有病
        一日黄沙三日雨  三日黄沙九日晴
        蜻蜒飞屋檐  有雨在眼前
        上看初三四  下看十五、六  (预测天气变化)
        月亮打伞  晒破田坎
        十月无霜  碓头无糠  (欠收)
        十年难逢金满斗  百年难逢岁交春  (指正月初一恰逢立春日,民间认为是吉祥)
        六月三场雨  遍地是黄金
        雷公先唱歌  有雨也不多
        烟雾不出门  必确雨来临

        二、生产劳动

        早睡早起  存谷烂米  (必丰收)
        宁栽隔夜秧  不打隔夜田
        芒种栽秧穗子短  夏至栽秧光秆秆
        人怕老来穷  谷怕午时风
        冬天无牛似神仙  春天无牛喊皇天
        牛是农家宝  耕田少不了
        庄稼一支花  全靠肥当家
        铲草不除根  明年还要生
        家有千窝竹  后人坐享福
        山上开荒  平坝遭秧  (毁坏生态)
        农民要致富  就得多栽树
        穷不离猪  富不离书

        三、生活、处事

        人生在世三节草  谁也不知那节好
        人老自乖  姜老自辣
        读不完的书  杀不完的猪
        人穷志不穷  人老心更红
        吃不穷穿不穷  不会划算一世穷
        墙上草  风吹两边倒
        刺巴笼的斑鸩  分不清春秋
        懒人挑一担  勤人走三转
        话不可详  屎不可尝
        吃得亏  打得堆
        朋友面前不说假  夫妻面前不说真
        不怕一万  只怕万一
        黄鳝鱼鳅泥(疑)腥(心)重
        老不正经  教坏子孙
        出门肯勾腰  进屋有柴烧
        初米初到,摸不着锅灶
        晴带雨伞  饱带饥粮
        有理走遍天下  无理寸步难行
        小娃见了娘  无事哭一场
        在家靠父母  出门靠朋友
        在家千日好  出门时时难
        拿人的手短  吃人的口软
        满壶水不响  半壶响叮当
        只有千年的百姓  没有千年的官
        人要心好  树要根好
        人要忠心  火要空心
        身正不怕影子歪
        铜瓢烂了斤两在
        男不和女斗  猫不跟狗斗
        多衣多寒  无衣下蛮
        坐有坐相  站有站相
        害人之心不可有  防人之心不可无
        有盐同咸  无盐同淡
        赌钱打牌是个猪  不吃不穿拿去输
        忙人不经老  干柴不经烧
        养儿不读书  如同喂头猪
        凡事不抓  不是行家
        破鼓沿边打  丑话说在前
        主不吃  客不饮
        君子不记小人仇
        开水不响  响水不开
        捏了怕死  放了怕飞  (指犹豫不决)
        山高自有盘山路  水深自有渡船人
        这山望起那山高
        逢贱奠懒  逢贵莫赶
        哑巴吃汤元  心中自有数
        饿得新鲜  穷得硬扎
        人怕伤心  树怕剥皮
        祸从口出  病从口入
        不怕慢  只怕站
        依人劝  得一半
        心中无冷病  哪怕吃西瓜

    劳动号子

        秀山民间,历来流行有船工号子、打闹号子、石工号子、抬工号子、上梁号子等。上梁号子已发展为民歌调。

        船工号子:系秀山梅江、平江、酉水3条河上的船工,在拉纤、撑篙、荡浆时所唱出的号子,由一人领唱,众人吆喝。所唱内容,一般是以沿河的地名、滩湾和风景名胜即兴而唱,或唱故事、名人。其中又有桨号子、橹号子等。如橹号子:“我的号子不中听,全靠哥们凑合一声,天牌出来天门阵,天门阵上有一人,文武双全穆桂英,大破天门显奇能”。

        打闹号子:又叫薅草打闹、薅秧闹,也称薅草锣鼓(唱时用锣鼓伴奏)。多流行在溶溪、石堤、龙凤一带,曲牌十分丰富。常见的有冉家号、金锁号、铜鼓号、六能号、上田号等。唱词不重复,见什么唱什么,有山歌不出寨,号子不过坡的说法。冉家号无唱词,全是啊声。金锁号唱词丰富,也更为悦耳。唱词有“金锁喂,金锁喂,金锁那银锁,才那奴情锁,奴郎才叫老板锁”。铜鼓号唱词有“手提铜锣响叮当,喂呀吼吼衣……,哥也海吼吼……”。

        石工号子:此号子为石工在凿石、撬石活动中所呼,节奏感强,一人领呼,众人应和。有二阳左、老三声、流连号等。二阳左唱词有“二阳又来兴起又来拗、二阳又来兴起,大石王来小石王、二阳又来兴起,弟子请你早出厂”。老三声唱词有“盟哎伊左,拗起来……”。

        抬工号子:为抬工在抬石头、木料时所唱。唱词有“吼一吼,抬起走;千斤石,压肩头;劲要鼓,齐步走;开步走,高山抖;太阳晒,汗水流;抬石头,压出油;不怕风,不怕雨;平坝路,坦荡荡;高坡路,也要上;你前走,我跟后;石工号,震山谷;高楼房,我们立;吊脚楼,我们起;石二哥,铁身子。”

        上粱号子:亦称上粱歌,分上粱、踩粱、抛粱三步号子,一般由工匠所唱。其中踩梁号子较多,有一问一答的,有师傅在粱上坐着唱的。唱词有“太阳出来暖洋洋,主家修造好华堂;前面修起摇钱树,后面修起看花园;摇钱树来看花园,早摇黄金夜摇银;三天三夜不去摇,金银财宝堆满门;…… ……”

    重庆的民俗文化(巴渝文化)

      巴渝文化是中国传统文化源远流长的一部分。“炎黄”的始迹在黄河流域,而从夏禹始,先民的传闻则已开始南渐。禹的出生地相传…[详细]

    城市美食  The City Food 更多>>
    重庆市

      重庆位于北纬28度10分-32度13分,东经105度11分-110度11分之…

    周边景区

    宝顶山石刻(大足石刻) 地址:重庆市大足县宝顶镇大足石刻景区

    宝顶山石刻(大足石刻)

    巫山小三峡 地址:重庆市巫山县巫峡镇广东中路177号

    巫山小三峡

    长江三峡 地址:重庆市巫山县及奉节县和宜昌南津关段

    长江三峡

    万盛黑山谷风景区 地址:重庆市万盛区黑山镇境内

    万盛黑山谷风景区

    北山石刻(大足石刻) 地址:重庆市大足县龙岗村北山石刻景区

    北山石刻(大足石刻)
    • 魅力重庆 捕捉24小时中山城最美的瞬间(组图)

      魅力重庆 捕捉24小时中山城最美的瞬间(组图)

    • 重庆桂园、宋庆龄旧居陈列馆游记(图文)

      重庆桂园、宋庆龄旧居陈列馆游记(图文)

    • 重庆吃上的文化 热辣滚烫(组图)

      重庆吃上的文化 热辣滚烫(组图)

    • 日渐斑驳的山城记忆 正在消失的重庆老街(组图)

      日渐斑驳的山城记忆 正在消失的重庆老街(组图)

    • 重庆(大礼堂-洪崖洞-吊脚楼-朝天门)游记(图文)

      重庆(大礼堂-洪崖洞-吊脚楼-朝天门)游记(图文)

    • 重庆自驾游 神龙峡新笋养生觅秋意(组图)

      重庆自驾游 神龙峡新笋养生觅秋意(组图)

    • 重庆北温泉及缙云山游记(图文)

      重庆北温泉及缙云山游记(图文)

    • 重庆荣昌折扇制作技艺(组图)

      重庆荣昌折扇制作技艺(组图)

    • 金佛山秋意渐浓 彩林如画云似海(组图)

      金佛山秋意渐浓 彩林如画云似海(组图)

    • 重庆湖广会馆(图文)

      重庆湖广会馆(图文)