• 您的位置:首页  旅游城市  城市文化
  • 濒临消失的张家界土家语

    • 来源:城市旅游网
    • |
    • 2016-03-24
    • |
    • 0 条评论
    • |
    • |
    • T小字 T大字

      张家界土家语在市域渐行渐远。仅剩下永定区的温塘、罗塔坪、青安坪、三家馆、禹溪、兴隆,慈利县的溪口、岩泊渡、零阳,桑植县的廖家村、陈家河、瑞塔铺、澧源等乡、镇的部分土家村寨,还有少部分人会说土家语。

      慈利县溪口镇的彭小莲会用土家语哭嫁:“阿捏啊,阿巴啊,罗嘎尼客啵,塌哭太卡太,那塔太切必太,补支太直儿太,拉布太色丝太,突哭太哈车太,撮谢太西巴太。”翻译成汉语即:“娘啊,爹啊,把女儿嫁到那里,没有锅子没有柴,没有瓢瓜没有碗,没有筷子没有米,没有盐巴没有油,没有菜刀没有菜,没有鞋子没有衣。”她还能用土家语唱情歌,如:“巴到劳尺罗西车,坐苦日阿嘎阿吃;洛嘎鲁嘎哈列巴,阿色阿吃达洛嘎逆惹。”翻译成汉语即:“人吃骨头狗子看,野猫只想鸡儿吃;人吃骨头狗子看,哪个不爱美貌妻。”

      本境保留了诸多土家语地名,堪称土家语“活化石”。永定区有哈溪、黑舍、逼龙、胡冲等,慈利县有麻寮、毕基峪、毕枝巷、毕兹坪等,桑植县有比兹、孟迷、以杂、达拉、书洛、麦达、车达、若旦、那步、木哈、若南等。

    张家界菊花芯的传说

      张家界有句俗话,叫“好水不及白沙井(在张家界),好果不及菊花芯”。这菊花芯跟毛尖茶、石耳旧时并称为“大庸三珍”,民国初…[详细]

    城市美食  The City Food 更多>>
    张家界市

    张家界为中国湖南省的省辖地级市,位于湖南西北部,澧水中上…

    周边景区

    张家界武陵源风景名胜区 地址:张家界市武陵源区境内

    张家界武陵源风景名胜区

    张家界天门山国家森林公园 地址:张家界市永定区官黎坪

    张家界天门山国家森林公园

    张家界大峡谷风景区 地址:张家界市慈利县慈利县三官寺乡

    张家界大峡谷风景区

    张家界茅岩河九天洞风景区 地址:张家界市桑植县利福塔镇水洞村

    张家界茅岩河九天洞风景区

    张家界黄龙洞旅游区 地址:张家界市武陵源区索溪峪镇河口村

    张家界黄龙洞旅游区
    • 土司园中解风情 张家界土家风情园游记(组图)

      土司园中解风情 张家界土家风情园游记(组图)

    • 中国美丽田园 张家界龙凤梯田风光(组图)

      中国美丽田园 张家界龙凤梯田风光(组图)

    • 中国最美旅游溶洞 张家界黄龙洞梦幻美景(组图)

      中国最美旅游溶洞 张家界黄龙洞梦幻美景(组图)

    • 湘西第一宅 张家界田家大院掠影(组图)

      湘西第一宅 张家界田家大院掠影(组图)

    • 满峡飞流世外桃源 张家界大峡谷美景(组图)

      满峡飞流世外桃源 张家界大峡谷美景(组图)

    • 中国最大土家吊脚楼群 张家界石堰坪风光(组图)

      中国最大土家吊脚楼群 张家界石堰坪风光(组图)

    • 旷世奇缘千年玄狐 张家界《天门狐仙》音乐剧实景(组图)

      旷世奇缘千年玄狐 张家界《天门狐仙》音乐剧实景(组图)

    • 湘西第一神山 张家界天门山风光(组图)

      湘西第一神山 张家界天门山风光(组图)

    • 峰林之王石林奇观 张家界天子山美景(组图)

      峰林之王石林奇观 张家界天子山美景(组图)

    • 黄金遍山 张家界抗金岩油菜花美景(组图)

      黄金遍山 张家界抗金岩油菜花美景(组图)