• 您的位置:首页  旅游城市  旅游指南
  • 古猗园中英文简介

    • 来源:互联网
    • |
    • 2011-06-15
    • |
    • 0 条评论
    • |
    • |
    • T小字 T大字

        古猗园位于上海市嘉定区南翔镇,国家AAAA级旅游景点,上海五大古典园林之一。

    The ancient Yi garden is located in jiading district, Shanghai nanxiang town, national AAAA tourist attractions, Shanghai one of five classical gardens.

        古猗园初名猗园,建于明代嘉靖年间(公元1522—1566年),为时任河南通判闵士籍所建。取《诗卫风淇奥》“绿竹猗猗”为美盛貌,融嵇康《琴赋》“微风余音,靡靡猗猗,余音袅袅”为一炉而得“猗园”名。由明代嘉定竹刻名家朱三松精心设计,有“十亩之园,五亩之宅”的规模,后转让贡生李宜之,又先后为陆、李两姓所有。

    The ancient Yi garden name Yi park early, built in the Ming dynasty jiajing years (1522 1566), for the MinShi then henan to cadastral built. Take the poetry WeiFengQi Mr "" green bamboo Yi Yi" for the beautiful appearance, it's filled with the fu to "the breeze, MiMi Yi lingering sound Yi, lingering sound waves" for a furnace and "Yi park" name. The Ming dynasty famous ZhuSanSong jiading bamboo carving meticulous design, have "ten acres of the garden of five acres curtilage" the size of the transfer of the LiYi after native, and has for the land, the two surname li all.

        清乾隆十一年冬(公元1746年),洞庭山人叶锦购得后,大兴土木,修葺装点,于1748年秋竣工,因隔了一个朝代,更名为“古猗园”。乾隆五十三年(公元1789年)由地方人士募捐购置古猗园,作为州城隍庙的灵苑;同治至光绪年间,园内又增建厅、堂、庵院,开设酒楼茶肆,作为祀神集议和游览休闲的场所。

    Qing qianlong 11 year winter (in 1746), ShanRen dongting YeJin after bought, a building boom repair, deck, in autumn 1748, because after the completion of a dynasty, changed its name to "the ancient Yi garden". Qianlong fifty-three years (1789 AD) by local people purchase Yi garden, the donation to a state court; the spirit of the city god temple Manage to emperor guangxu period, in garden and building hall, the hall, temples, setting up the court strikes down, as king restaurant tea god set conference visit recreational place.

        新中国成立后,古猗园历经多次改扩建,2009年经过园区改造和东扩建设,面积达到150余亩。全园按不同景观划分为猗园、花香仙苑、曲溪鹤影、幽篁烟月4个景区,各具独到精巧的艺术构思,散发着古猗园特有的古朴、素雅、清淡、洗练的气质。园内保存的唐代经幢、宋代普同塔、南厅、微音阁等文物、历史遗迹,弥足珍贵,引人探古问胜。

    After new China was founded, the ancient Yi garden after DuoCi reconstruction, in 2009 after the reform and construction of the expansion, the area is achieved more than 150 acres. According to the different landscape is divided into Yi garden, the garden flowers, quxi crane shadow, YouHuang smoke a scenic spot on 4, with all of the original art design, exquisite sending out the ancient Yi the unique of primitive simplicity, simple but elegant, light, wash practice temperament. The preservation of the tang dynasty, the song dynasty JingZhuang presents, south hall, at the sound of cultural relics and historical sites such as cabinet, precious, is ancient asked wins out.

    返回古猗园景区首页

    城市美食  The City Food 更多>>
    上海市

      上海市上海,中国大陆第一大城市;四个中央直辖市之一;是中…

    周边景区

    豫园 地址:上海市黄浦区安仁街218号

    豫园

    朱家角古镇 地址:上海市青浦区朱家角镇

    朱家角古镇

    上海博物馆 地址:上海市黄浦区人民大道201号

    上海博物馆

    上海城市规划展示馆 地址:上海市黄浦区人民大道100号

    上海城市规划展示馆

    上海外滩风景区 地址:上海市黄浦区外滩风景区

    上海外滩风景区
    • 上海外滩美景(图文)

      上海外滩美景(图文)

    • 上海徐汇区老建筑(一)(组图)

      上海徐汇区老建筑(一)(组图)

    • 上海罗店宝山寺掠影(组图)

      上海罗店宝山寺掠影(组图)

    • 【上海】实拍外滩风景最棒的餐厅(图文)

      【上海】实拍外滩风景最棒的餐厅(图文)

    • 上海陶行知纪念馆掠影(组图)

      上海陶行知纪念馆掠影(组图)

    • 令人垂涎的上海味道(组图)

      令人垂涎的上海味道(组图)

    • 上海召稼楼古镇的魅力(图文)

      上海召稼楼古镇的魅力(图文)

    • 雨中漫步多伦路 感受上海城市魅力(图文)

      雨中漫步多伦路 感受上海城市魅力(图文)

    • 上海七宝老街 最佳美食之旅(组图)

      上海七宝老街 最佳美食之旅(组图)

    • 上海共青森林公园冬季美景(组图)

      上海共青森林公园冬季美景(组图)