• 您的位置:首页  旅游城市  旅游指南
  • 盘山中英文导游词

    • 来源:互联网转载
    • |
    • 2011-07-10
    • |
    • 0 条评论
    • |
    • |
    • T小字 T大字

    盘山导游词   Circle mountain commentaries

        各位××大家好!首先我代表我们××旅行社的全体人员对大家的到来表示热烈的欢迎,同时也感谢大家对我们旅行社的支持和信任。我叫×××,。坐在前方驾驶位置上的是我们的随队司机×师傅。×师傅的驾驶经验非常丰富,相信大家在乘车的途中一定会感到既舒适又安全的。今天能担任本团的导游工作,认识这么多的××朋友,我觉感到很荣幸,如果大家在旅途中有什么困难和要求,请您及时地提出,我将竭尽全力地为您服务。也希望大家能积极地支持和配合我的工作。在这里我预祝大家旅途愉快,能够高兴而来,满意而归。

    Circle mountain commentaries

    Everybody xxaccounting everybody! First I represent our xxaccounting travel service staff to everyone's arrival warmest welcome and also thank all of our travel agency for the support and trust. My name is XXX,. Sitting front driving position is our with the team driver x teacher. X master of driving experience is extremely rich, and believe that all the people in the bus on the way must feel is comfortable and safe. Today can act as the group's guides, know so many friends, I think, xxaccounting, if feel very honored to everyone in the journey what difficulties and requirements, please you propose promptly, I will do their best to service you. Also hope that we can actively support and cooperate with my work. Here, I wish you a pleasant journey, can come with pleasure and return with satisfaction.

       我们今天将要游览的是盘山,它坐落在北京正东90公里的燕山南麓,处于京、津、唐、承四角交汇地带。盘山古时候称为盘龙山、四正山、无终山。那么盘山的名称又是怎么来的呢?说法有二:一是元朝姬志贞《云山集》所说:“古有田盘先生自齐而来,栖迟此山故名盘山。”另一种是清诗僧智朴《盘山志》所说:“魏田畴隐居于此,故名田盘山。今不曰田盘而曰盘山者,亦犹匡庐之谓庐山也。”

    Today we will visit is circle mountain, it is located in Beijing yanshan 90 km east of the foothill, in Beijing, tianjin, tang, bearing joint zone of corners. Circle mountain ancient called plate longshan, four are mountain, the mountain without end. So the name of circle mountain and how do? The view has two: one is the collection of yuan dynasty JiZhiZhen persin said: "ancient have TianPan sir from together and come, the benthic late this mountain is named circle mountain." Another kind is clear ZhiPiao "circle mountain volunteers" monk said: "taka TianChou seclusion hereat, friend name field circle mountain. Today not yue TianPan and yue circle mountain, also judah who KuangLu theterm" lushan also."

       盘山素以“京东第一山”著称于世,有“五峰”、“八石”“三盘”之胜迹。主峰挂月峰,海拔864.4米,前拥紫盖峰,后依自来峰,东连九华峰,西傍舞剑峰。同时它尤以上盘松胜,中盘石胜,下盘水胜而著称,合称“三盘胜境”,并素有“步步有景,景景有典”的盛誉,乾隆皇帝曾多次游览盘山,并写下“早知有盘山,何必下江南”的千古名句。

    Circle mountain as the jingdong first mountain "known to the world," five mountains ", "eight stone" "three sets of" ShengJi. Mountain peaks, hang on 864.4 meters, at an altitude of crowding purple GaiFeng, before under self-invited peak, the east and west ponds even nine huafeng dance blade came down. At the same time it especially above dish loose wins, in the rock wins, footwall is known, called water wins "three dish liangshan", and there is scene, known as "step JingJing have cult" of the high reputation, the emperor had repeatedly visited circle mountain, and wrote "early has knowledge of the circle mountain, why under the historic jiangnan" message.

       听了以上的介绍,相信大家对盘山已经有了个大概的了解了,那么盘山到底怎么样呢?还是请各位亲自游览后再做评价吧。我们已经来到了景点的停车场了,请大家记住我们的车是白色的大金龙,车牌是津A2345,车子停在停车场的左边,我们下午1点还在车上集合,请靠窗的游客把窗子锁紧,贵重的物品请随身带好,好了请大家开始下车。

    Listen to the above introduction, I believe we have the circle mountain has a general idea, then circle mountain exactly? Or ask everybody personally visit do evaluation again after it. We have come to the attractions of the car park, please remember our car is white big jinlong and license plate is tianjin A2345, car in the parking lot left, we 1 PM is set in the car, please window tourists window lock, please bring valuables, good please everyone started off.

       现在我们已经来到了游览区入口处,这里有一坐高大的三孔牌坊,正面为爱新觉罗.溥佐题额:“京东第一山”,,背面为范润华题额:“层峦叠翠”。现在咱们往里走,过了这座黄瓦红墙的三孔山门,迎面的巨石上,有“三盘暮雨”四个大字,是原天津市副市长毛昌五所书。

    Now we have come to the heart of the entrance, here is a sit tall three holes arch and positive for AiXinJiaoLuo. PuZuo TiE: "the jingdong first mountain",, the reverse side is FanRunHua TiE: "incredible stack cliff green jade". Now let's go inside, HuangWa eastward across the three hole entrance, the boulder head-on, have "three sets amesh rain" four characters, is original tianjin vice mayor MaoChang by five books.

       我们现在沿着石梯小路向上走,大家慢一点,随我到这边来看一下这块巨石,上书“入胜”两个大字,字径五尺,遒劲有力,是出自清末军机大臣文华殿大学士荣禄的手笔,入胜,入胜,意思是说我们已经开始进入胜境了。

    We now along the stone ladder path upward, everyone slowly, follow me to side look this huge rock proclaiming, "fascinating" two characters, words five feet, the spiritual path from the late qing dynasty is powerful, world.and minister mandarin temple university rong lu descriptions, fascinating, fascinating, it means that we have begun to enter scenic spot.

    返回盘山首页

    天津海昌极地海洋世界游玩指南(图文)

    天津极地海洋世界是由大连海昌集团投资16亿人民币打造的主题性公园,它的外观好像一只大型“鲸鱼。天津极地海洋世界位于天津…[详细]

    城市美食  The City Food 更多>>
    天津市

      天津,中国四个直辖市之一,市中心距北京137公里,是著名的国…

    周边景区

    天塔湖风景区 地址:天津市河西区聂公桥南

    天塔湖风景区

    天津古文化街 地址:天津市南开区东北隅东门外

    天津古文化街

    盘山风景区 地址:天津市蓟县官庄镇

    盘山风景区

    五大道旅游区 地址:天津市和平区五大道旅游区

    五大道旅游区

    天津银河广场(银河公园) 地址:天津市河西区友谊路以东

    天津银河广场(银河公园)
    • 天津有只眼(组图)

      天津有只眼(组图)

    • 天津历史风貌建筑 张志潭故居(组图)

      天津历史风貌建筑 张志潭故居(组图)

    • 天津历史风貌建筑 郑翼之旧居(组图)

      天津历史风貌建筑 郑翼之旧居(组图)

    • 天津历史风貌建筑 雍剑秋故居(组图)

      天津历史风貌建筑 雍剑秋故居(组图)

    • 天津历史风貌建筑 李厚基故居(组图)

      天津历史风貌建筑 李厚基故居(组图)

    • 天津历史风貌建筑 吉鸿昌故居(组图)

      天津历史风貌建筑 吉鸿昌故居(组图)

    • 天津历史风貌建筑 张勋故居(组图)

      天津历史风貌建筑 张勋故居(组图)

    • 天津古文化街与海河观光游(组图)

      天津古文化街与海河观光游(组图)

    • 天津历史风貌建筑 孙中山故居(张园)(组图)

      天津历史风貌建筑 孙中山故居(张园)(组图)

    • 天津历史风貌建筑 郑士琦旧居(组图)

      天津历史风貌建筑 郑士琦旧居(组图)