9月26日，文化和旅游部举行第三季度例行新闻发布会，介绍第十七届中国吴桥国际杂技艺术节新闻发布会情况

　　9月26日，文化和旅游部举行第三季度例行新闻发布会，介绍第十七届中国吴桥国际杂技艺术节新闻发布会情况。请河北省文化和旅游厅厅长张妹芝、 文化和旅游部国际交流与合作局副局长李亚莹、文化和旅游部艺术司二级巡视员黄小驹、 河北省沧州市人民政府副市长梁英华、石家庄市人民政府副秘书长魏战路出席发布会介绍有关情况，并回答记者提问。

　　女士们、先生们，各位媒体朋友，大家下午好！欢迎出席文化和旅游部第三季度例行新闻发布会，第十七届中国吴桥国际杂技艺术节将于下月开幕。为帮助广大媒体更好了解杂技艺术节，今天我们邀请到文化和旅游部国际交流与合作局副局长李亚莹，艺术司二级巡视员黄小驹，河北省文化和旅游厅厅长张妹芝，河北省沧州市副市长梁英华，石家庄市政府副秘书长魏战路，为大家介绍第十七届中国吴桥国际杂技艺术节相关情况。首先，我们通过短片了解本届杂技艺术节。请李亚莹副局长介绍中国吴桥国际杂技艺术节背景情况。

　　新闻媒体界的朋友们，大家下午好中国旅游文化局官网！在我们举国欢庆新中国成立70周年的喜庆日子里，我们迎来了第十七届中国吴桥国际杂技艺术节。在此，我谨代表文化和旅游部国际交流与合作局对各位出席今天的新闻发布会表示欢迎，并对大家一直以来对中国吴桥国际杂技艺术节的关注和支持表示衷心的感谢。

　　中国吴桥国际杂技艺术节由文化和旅游部与河北省人民政府共同主办，历经32年，已成功举办16届。共有来自世界五大洲的500多个节目、2000多名各国杂技演员在这个国际大赛场上登台亮相，同场竞技，切磋交流。中国吴桥国际杂技艺术节已经成为沟通东西方杂技艺术的桥梁和纽带，也是中外杂技业界交流、学习、合作的重要平台。

　　吴桥是著名的杂技之乡，中国吴桥国际杂技艺术节是我国举办最早的国际性杂技节，凭借三十年的经验积累和良好口碑，奠定了在国际杂坛上的影响力。从举办时间来说，中国吴桥国际杂技艺术节是继蒙特卡洛马戏节、法国“明日”杂技节之后，较早创立的国际杂技节；参赛节目质量方面，中国吴桥国际杂技艺术节每届从全球500多个参赛节目申请中中国旅游文化局官网，选出25个国外节目参赛，可以说代表每个时期世界杂技艺术发展的成果和水平。此外，中国吴桥国际杂技艺术节从第七届开始举办国际马戏论坛、国际杂技演出洽谈会、各类主题展览、盛装巡游等，无论是办节规模还是活动内容，中国吴桥国际杂技艺术节都走在了世界杂技马戏节的前列。

　　中国吴桥国际杂技艺术节是文化和旅游部与河北省共同打造的杂技节庆品牌，树立了良好的典范。紧随其后创办的武汉国际杂技节、在广东长隆举办的中国国际马戏节，也各有特色中国旅游文化局官网，进一步彰显了我国杂技强国的地位，积极促进了杂技产业的蓬勃发展。

　　第十七届中国吴桥国际杂技艺术节将于今年10月25日在河北石家庄开幕。本届杂技节经过精心策划，共邀请到19个国家和地区的30个节目参赛和展演，其中国外节目25个，涵盖了五大洲主要杂技强国。除赛事外，本届杂技节期间还将举办公益演出、国际马戏嘉年华、国际马戏论坛、杂技项目洽谈会等活动，在秉承传统的同时，不断创新，力争为观众奉献一场内容丰富，亮点纷呈的杂技盛会。

　　我们相信，中国吴桥国际杂技艺术节作为国际杂技业界学习交流、切磋技艺的重要活动文化旅游定义，将继续为推动杂技艺术发展，促进我国与世界各国在杂技领域乃至文化领域交流合作发挥积极作用。稍后，我的同事们还会给大家详细介绍本届杂技节的情况。希望各位媒体朋友们积极关注和报道，协助我们做好活动的宣传工作。谢谢大家！

　　各位新闻界的朋友，大家下午好！首先，我代表文化和旅游部艺术司，向各位新闻界的朋友们长期以来对艺术事业的关注和支持表示衷心感谢。李亚莹副局长已介绍第十七届中国吴桥国际杂技艺术节的整体情况。下面，我补充介绍一下本届杂技艺术节的主要艺术特点。

　　一是坚持一流水准。本届杂技节的节目遴选坚持“门类齐全、技艺高难、崇尚创新、同类领先”的原则，突出创新性和技巧性。30个参赛节目亮点纷呈，各具特色，既有“新、难、美”的杂技魔术节目，也有“趣、乐、逗”的滑稽幽默节目。

　　二是传统节目挑战极限。本届杂技节传统节目的表演难度系数再次提升，彰显出唯一性和原创性。哥伦比亚的《高空钢丝》是一个保留节目，但经过不断开拓创新，技巧难度有新的突破，充分展现了高精尖杂技节目的魅力。

　　三是跨界融合成时尚。阿根廷的《高卓舞》，将杂技动作和舞蹈进行了艺术融合。俄罗斯的《婚礼》从体操节目移植而来，糅合了俄罗斯民族舞蹈表演形式文化旅游定义，张驰有序。俄罗斯的《小轮车》，将竞技自行车搬到杂技赛场，通过巧妙动感的编排，展现了年轻人的青春与活力。中国河南杂技团的《高台滑车》中国旅游文化部，将旋转滑板、小轮车、旱冰三种技艺融于一体，你中有我，我中有你，让人耳目一新。

　　四是科技助力促发展。日新月异的高科技，给杂技创作和表演插上了腾飞的翅膀。俄罗斯的《蝴蝶夜光空中飞人》结合舞台灯效，展现出蝴蝶飞舞的优美景象，设计新颖独特。美国的《托尼魔术》首次在舞台上利用电视机切换画面等手段进行魔术表演，让观众全程体验悬疑魔术的魅力。

　　五是马戏演出精彩纷呈中国旅游文化局官网。杂技节期间，还将同时组织举办第三届“国际马戏嘉年华”活动，以马戏大篷的方式进行演出，这不仅填补了主赛场没有驯兽节目的空白，也成为了杂技节惠民活动的主要载体。

　　我就补充介绍到这里。杂技艺术节的成功，离不开新闻界朋友的大力支持中国文化旅游资源。希望大家能对第十七届中国吴桥国际杂技艺术节进行持续关注和深入报道。预祝第十七届中国吴桥国际杂技艺术节取得成功！谢谢大家！

　　新闻界的各位朋友、各位来宾，大家好！非常高兴与大家相聚在这里发布第十七届中国吴桥国际杂技艺术节的相关安排。首先，我谨代表河北省文化和旅游厅向多年来关心和支持吴桥杂技艺术节发展的文化和旅游部领导、新闻界朋友们表示衷心感谢！

　　中国吴桥国际杂技艺术节是经国务院批准保留的以杂技为主题的国家级国际艺术赛事和文化节庆活动，被国际杂技界誉为世界三大杂技赛事之一。吴桥杂技节每两年一届，自1987年创办至今已成功举办了16届。本届杂技节认真贯彻落实党的十九大精神、创新办节思路与举措，推动文化和旅游深度融合，扩大中外文化交流，按照“政府主导、社会参与、文旅融合、产业带动、省市县联动、节庆价值外延”的原则，努力把本届杂技节办成一届最有影响力的杂技节。

　　本届杂技节由中华人民共和国文化和旅游部、河北省人民政府主办，定于2019年10月25日至11月7日在石家庄市、沧州市和吴桥县三地举办。受杂技节组委会的委托，现将有关情况向新闻界的朋友们介绍一下。

　　一、办节方式及主要活动。本届吴桥杂技节实行省、市、县联动办节的方式，石家庄市、沧州市、吴桥县三地统一谋划、协调联动，共享这一国际文化品牌。

　　石家庄会场：举办欢快热烈的开幕式、杂技比赛、国际马戏嘉年华、国际马戏论坛、杂技商演及文旅协作项目洽谈会、惠民演出、社区演出、杂技魔术道具展等活动。

　　沧州会场：举办盛大的颁奖典礼及获奖节目展演，“一节一会”文化旅游季开幕式暨沧州文化旅游推介会、沧州文化旅游产业博览会、杂技精品惠民演出、杂技诗剧首演、国家非遗杂技文化展演等活动。

　　二、具体演出安排。2019年10月25日，本届吴桥杂技节在石家庄市河北省艺术中心隆重开幕。之后，来自俄罗斯、德国、奥地利等18个国家的25个国外节目和来自中国杂技团等著名国内艺术团体的5个节目，共30个节目，将组成A、B两台晚会，进行激烈比赛。比赛活动至10月30日结束，10月31日召开新闻发布会公布评奖结果。10月31日部分节目转场至沧州市和吴桥县装台排练。11月3日至6日获奖节目在沧州体育馆公演4场。11月2日至11月4日在吴桥县演出3场。11月7日，将在沧州市举行闭幕式、颁奖及闭幕演出。本届杂技节，在石家庄、沧州和吴桥三地共举办正式比赛、演出19场。此外，10月3日至11月3日将在正定长乐门广场将举办国际马戏嘉年华活动，除了国际马戏大篷演出，还包括餐饮、儿童游乐、文创展销等六个板块；沧州为本届杂技节专门打造的杂技诗剧《一船明月过沧州》将在沧州分会场举行首演；吴桥杂技大世界新改版的杂技剧《江湖》，也将作为吴桥分会场的开幕大戏，与当地的观众朋友们见面。一系列精彩演出和多样化活动，将广泛惠及三地的广大观众，集中体现“杂技艺术的盛会，人民大众的节日”的办节宗旨。

　　河北省文化和旅游厅厅长 张妹芝 三、评委及奖项设置。本着“权威性、知名度、国际性”的原则，本届杂技节聘请了来自10个国家的11名国际杂技界知名人士组成评委会负责参赛节目的评审工作。评委既有国际著名杂技赛场的代表人物，又有世界顶尖杂技团体的主要负责人，还有杂技马戏理论专家和著名的演出经纪人，具有高度的权威性和代表性。按照吴桥杂技节章程并结合文化和旅游部奖项调整要求，本届杂技节设金狮奖3个、银狮奖5个、铜师奖7个。由评委会评选，并颁发奖杯和奖金。其他未获奖节目颁发优秀参演节目纪念证书。

　　一是精选高品质节目，打造国际杂坛艺术高地。吴桥杂技节始终坚持自身特色，以高质量的节目征服观众，赢得了业界专家的肯定。国际杂技同仁将获得吴桥杂技节金狮奖视为自己的最高荣誉。本届杂技节坚持传统与现代的融合，站在国际杂技马戏艺术发展的顶端，在400多个申请参赛候选节目中精选了30个能够代表当今杂技艺术最高水平和最新成果的高空、地面、滑稽、魔术等节目参赛，形式多样，技艺高难，场面精彩，令人叹为观止中国旅游文化局官网。

　　二是创新办节模式，实现省市县联动办节。本届杂技节除在石家庄、沧州举办外，第一次设立了吴桥分会场。吴桥人民喜迎吴桥杂技节荣归故里的热烈气氛回荡在田间地头、街头巷尾，满足了吴桥家乡人民对这一以自己家乡命名的国际杂技盛会的长久企盼。吴桥县承办7项主要活动，内容丰富、形式多样。主要围绕着杂技、马戏等内容，安排“展览、演出、比赛、观摩、精品论坛、研讨”多项活动，通过杂技节的平台，努力打造本地特色文化品牌，让人民群众共享杂技文化发展成果。

　　三是节目集世界五大洲杂技精品节目之大成。本届杂技节的30个节目，分别来自亚洲、非洲、美洲、欧洲、大洋洲的19个国家，第一次囊括了世界五大洲的精彩节目，风格多样，代表性强。

　　四是突出文化和旅游的融合。杂技节期间，在石家庄举办以“杂技马戏演艺与世界旅游产业”为主题的国际马戏论坛，探讨国内外文化旅游共生共长的现状及其发展趋势。举办国际杂技商演及文旅协作项目洽谈会，首次邀请了15至20家河北省知名旅游景点的代表参与到活动中。在正定举办历时一个月的国际马戏嘉年华活动，文化演艺与古城风采相辉映，成为文旅融合的新亮点。沧州会场将杂技节与旅游发展大会融合联办，举办9项文旅相融合的活动，以文促旅，以旅兴文。吴桥分会场将杂技推向大众、走向社区，凸显了杂技节对旅游产业和大运河旅游文化带的带动作用。

　　各位朋友，第十七届中国吴桥国际杂技艺术节即将在石家庄隆重开幕。目前，杂技节的各项筹备工作基本就绪，希望大家一如既往地关注和支持吴桥杂技节。我相信，在文化和旅游部的大力支持下，本届杂技节必将办成一届精彩难忘的杂技盛会。我们真诚希望得到新闻媒体及社会各界的支持和帮助。谢谢大家！

　　今年为举办中国吴桥国际杂技艺术节，石家庄市和沧州市政府两地的筹备进展情况如何，以及活动各有何特点和亮点？谢谢。

　　今年是中华人民共和国成立70周年，中国吴桥国际杂技艺术节将在石家庄市举办，这是文化和旅游部、河北省政府交给我们的一项光荣任务。石家庄市委、市政府对本届杂技节的筹备工作高度重视，我们将根据组委会要求，继续做好各项准备工作。

　　一是全力做好杂技节各项后勤保障工作。根据省政府有关部门的要求，我们积极协助做好各方面的保障工作。石家庄市将对活动场馆、驻地文化旅游定义、交通、社会治安管控等关键环节进行全方位保障，特别是要加大对人员较为集中的重要场所和重点路段的监管力度，对消防设施、疏散通道等重点部位进行彻底排查，消除各类安全隐患。同时，切实加强食品安全、卫生防疫、消防安全、医疗救护等工作，为杂技节提供良好的社会环境，确保杂技节顺利进行。

　　二是做好第三届“国际马戏嘉年华”组织协调工作。这次马戏嘉年华活动在正定县长乐门广场举办，10月3日开始中国旅游文化部，11月3日结束。活动以马戏大蓬演出为核心，包含特色餐饮文化旅游定义、儿童游乐、主题展演、文创展销、盛装巡游等六大板块。我们积极协助市场运营商做好活动准备工作。目前已协调正定县给予各方面支持，马戏嘉年华活动正按照计划顺利实施。

　　三是配合组织好公益专场和进社区进景点演出活动。为充分体现杂技节的群众参与性，本届杂技节继续加大惠民力度，将在石家庄市举办公益专场演出。届时，会邀请劳动模范代表、地铁建设者中国旅游文化部、公安、环卫等一线职工代表以及残疾人等特殊群体代表免费观看演出。同时，我们还将协调组织两场进社区进景点演出，真正把文艺的实惠送到百姓家门口，让更多市民领略杂技艺术魅力，把杂技节办成“人民大众的节日”。

　　四是加大对杂技节的宣传报道力度。杂技节期间，在石家庄市将举办以“杂技马戏演艺与世界旅游产业”为主题的国际马戏论坛，探讨国内外文化旅游共生共长的现状及其发展趋势。在正定县将举办历时一个月的国际马戏嘉年华活动，文化演艺与古城风采相互辉映，将会成为文旅融合的新看点。我们将充分利用各类新闻媒体，对杂技节进行多角度、多层次、全方位的宣传报道，更好的展示石家庄市的新形象，更好展示省会文旅融合的新成果，进一步推进石家庄市文旅事业高质量发展。

　　新闻界的朋友们，第十七届中国吴桥国际杂技艺术节即将于10月25日在石家庄市隆重开幕，希望大家一如既往的关注、支持杂技艺术节，关注、支持石家庄。在此，我代表石家庄市政府，欢迎四方宾客来石家庄做客，共享杂技艺术节的魅力中国文化旅游资源，感受石家庄人民的热情，领略石家庄的美好风光。谢谢！

　　各位领导、媒体朋友们，刚才提问的沧州市为第十七届中国吴桥国际杂技艺术节，沧州市举办的分会场和闭幕式有什么亮点和特点进行回答。

　　今年是第十七届中国吴桥国际杂技艺术节，这个杂技节对沧州的意义非常大，我们今年是中华人民共和国成立70周年，市委市政府高度重视这次分会场和闭幕式在沧州举办中国文化旅游资源。我们制定了办会的规则，坚持融合、精彩、惠民、节俭、安全的办会举办，这次大会做了一个重要的变化，就是把沧州旅发大会和第十七届杂技节沧州的分会场结合在一起，真正做到以文促旅，以旅兴文。

　　今年“节会融合”是沧州分会场最大的特点，10月18号在沧州旅发大会正式拉开帷幕，在旅发大会一系列的活动当中，杂技节的元素始终穿插在当中。10月18号就开启前期的活动，比如说杂技的“六进”进社区、进学校、进军营，重要的是今年我们要进景区，进旅发大会的项目观摩。同时在这个期间，在沧州国际会展中心举办国家非遗杂技文化展演和沧州文化旅游产业博览会，这个展览上杂技是主角，杂技产业和杂技表演，杂技产业对旅游业的带动将有充分的体现。

　　另外一个特点，今年我们在吴桥县设立一个分会场，这是多年来几百万沧州人民的殷切期盼，更是吴桥老百姓的热烈期待，也是国际杂技艺术家们圆梦杂技故里的期望，吴桥县和沧州市做了大量工作。首先利用一年多的时间改造了一批旅游基础设施，使我们的接待能力有了较大提升，同时我们把原来的吴桥大世界进行了重新改造升级。我们把老版的《江湖》这个杂技剧进行了新的编排，还打造了一台以运河和杂技为主题的杂技剧《一船明月过沧州》。今年还为分会场在吴桥县大运河边杂技大世界的旁边建立了一个新的表演杂技艺术中心，期待在吴桥这个分会场一定能办的非常精彩，沧州努力以“一节一会”为契机，办好这次杂技节的分会场和闭幕式，促进沧州的对外文化交流，做优做强文化旅游品牌，推动国内一流杂技院团建设。

　　沧州市将以办好“一节一会”为契机中国旅游文化部，促进对外文化交流，做优做强“一节一会”品牌，推动国内一流杂技艺术院团建设，提升沧州文化影响力，促进文化旅游产业、基础设施和城乡管理水平的全面提升，以优异成绩庆祝中华人民共和国成立70周年。谢谢大家！

　　请问下张厅长，中国吴桥国际杂技艺术节已举办16届，想知道艺术节对河北有什么积极促进作用，对河北的文化和旅游事业发展带来什么样的机会。谢谢！

　　感谢提问。大家都知道中国吴桥国际杂技艺术节创办于改革开放最初的1987年，应该说这既是河北省改革开放的需要，也是振兴河北杂技事业的有利举措。伴随着吴桥杂技节由一个地方的赛事变为东方国际杂技的大赛场，这个节庆活动带动了河北省杂技事业、杂技产业取得长足的发展，主要的表现在以下几个方面。

　　一是杂技艺术创作成果丰硕。《故乡》《玄光》《天缘》《秀技》《江湖》《梦回中山》《一船明月过沧州》等主题晚会引领国内杂技艺术发展的潮流。我们有许多的节目，比如：《四人顶技》《圣坛祭》《流星》《行车蹬人》《诗画韵蹬伞》《秦俑情独轮车技》等精品节目获得了国际大赛的金奖。

　　二是杂技产业体系基本形成。河北已经形成了集杂技教育、演出、旅游、节庆、道具产销和对外文化交流等为一体的杂技文化产业体系。特别是与旅游业结合越来越紧密。吴桥杂技大世界是我国最早以杂技主题的文化景区之一，丰宁中国马镇形成了中国北方最大的草原杂技马戏主题公园，离承德避暑山庄五公里的承德隆承国际马戏大剧院也于今年9月份隆重开业。

　　三是杂技艺术团体的活力不断增强。河北省杂技团、沧州杂技团、邢台杂技团、吴桥杂技团，以及众多的民营杂技演出团体从业人员众多、实力雄厚，各专业杂技团体初步建立起了现代企业制度，激发了新的活力中国文化旅游资源。

　　四是杂技艺术人才培养成绩斐然。吴桥杂技艺术学校是全国规模最大的杂技中等专业学校，至今已培养了3000余名杂技艺术人才，并为20多个国家培养了300多名留学生。河北省杂技团等演出团体的团带学员班不间断地为全国输送杂技表演人才。以吴桥为龙头的河北民间杂技教育健康发展，民办杂技学校、杂技培训班方兴未艾。

　　五是杂技对外文化交流持续活跃。杂技在国外的商演不断，成为河北省对外文化贸易的主力之一。商演市场从传统的欧美市场向新兴市场国家进一步拓展。国营和民营杂技院团均承担了商演的重要角色。

　　六是为杂技基础理论建设首开先河。河北作者撰写出了艺术史上的第一部《杂技概论》，使得杂技这门重肢体、轻文本的艺术形式拥有了作为一门独立学科的基础理论著作，在国内外杂技界产生了重要影响。谢谢大家。

　　今天的发布会到此结束，感谢大家的关心和支持，欢迎持续关注报道第十七届中国吴桥国际杂技艺术节，谢谢大家！