湖南日报·新湖南客户端7月1日讯克日，张家界市一中85岁退休西席周元初白叟操纵本人所学之长，为市群众病院“旅游大夫”意愿效劳队量身翻译出来上百个经常使用英语辞汇和一样平常用语，便利往后更好的效劳外洋旅客

　　湖南日报·新湖南客户端7月1日讯克日，张家界市一中85岁退休西席周元初白叟操纵本人所学之长，为市群众病院“旅游大夫”意愿效劳队量身翻译出来上百个经常使用英语辞汇和一样平常用语，便利往后更好的效劳外洋旅客。

　　“我们会将白叟赠予的这些材料停止妥帖保管效劳特征，并归入‘旅游大夫’意愿效劳者上岗前的一项主要课程停止培训，不孤负白叟的一番良苦存心。同时旅游效劳是甚么，也出格感激周元初白叟对我们旅游大夫意愿效劳事情的体贴与撑持。”病院党委办相干卖力人暗示。

　　谈及此次为“旅游大夫”翻译一事，十分健谈又富有大爱的周元初白叟说，本人是经由过程有关媒体得知“旅游大夫”意愿效劳队古迹的，同时也是在党构造的培育下生长起来的，期望经由过程本人所学之长能为“旅游大夫”出份力，更好撑持故乡早日建整天下一流旅游目标地。

　　“太打动，也太存心了！”当天在张家界市群众病院（古庸路院区）办理办公室到场欢迎周元初白叟的孙晶晶慨叹道。在两面A4纸张上，密密层层写满了各类英文辞汇和中文注解，内容触及到外洋旅客在景区碰到的各类头痛、发热、脚疼等上百个经常使用医学英语辞汇及问答式一样平常用语，十分具有针对性和操纵性。出格值得一提的是旅游效劳是甚么，老报酬了精确无误的翻译好医学专业英文辞汇旅游效劳是甚么，特地公费购置了医学英文辞书停止认真查对，制止呈现语误旅游效劳是甚么效劳特征。同时，为使各人可以快速把握各类英文单词及一样平常用语旅游效劳是甚么，特地在英文前面用中文汉字停止标注，便利熟记交换。

　　据理解，周元初白叟结业于湖南师范学院（现湖南师范大学）效劳特征。自1963年参与事情后，不断处置教书育野生作效劳特征，并持久以意愿者的身份担当各种翻译事情。