“Park”（园区）已成为引领计谋性新兴财产开展的壮大引擎旅游行业效劳目标，好比business park（工贸易园区）、high-tech park（高新手艺园区），和各类财产的demonstration park（树模园区）等旅游行业效劳目标旅游行业效劳目标

　　“Park”（园区）已成为引领计谋性新兴财产开展的壮大引擎旅游行业效劳目标，好比business park（工贸易园区）、high-tech park（高新手艺园区），和各类财产的demonstration park（树模园区）等旅游行业效劳目标旅游行业效劳目标。

　　北京正在勤奋建立成为“具有国际影响力的金融中间都会”，方案将来建成海淀稻香湖旅游型效劳区旅游型效劳区、向阳金盏、通州新城旅游行业效劳目标、西城德胜科技园等4个金融背景效劳区。此中旅游行业效劳目标，金盏金融背景效劳区定位于为国际金融机构向亚太地域转移背景供给全方位效劳。

　　文中的financial services park就是指“金融效劳区”，此次打造的效劳区专为金融机构供给back-up services（背景效劳），金融背景也称为financial back-office旅游型效劳区，是与金融机构间接运营举动（即前台）相对别离旅游型效劳区，并为其供给效劳和支持的功用模块和营业部分旅游行业效劳目标，如数据中间旅游型效劳区、清理中间、银行卡中间、研发中间、呼唤中间旅游型效劳区、灾备中间等。